クロアチアの旅・ロビニィ.NO1/Croatia・Rovinj

美しいアドリア海を望む小高い丘に建つ町ロビニィ。

イタリアとの国境に近いイストラ半島の西側にある港町で、

岬の先端にできた町です。

500年以上もヴェネツィア共和国の影響を受け繁栄した歴史を持ち、

ヴェネツィアの雰囲気が漂うロマンチックな町!

海沿いには城壁のように家が並び、中世には要塞の役目を果たしていました。

港の前には市場があってオリーブオイルやハチミツなどが売られています。

岬の高台にロヴイ二のランドマークの聖エウフェミア教会が町を見守っていました。

Loviny is a town built on a small hill overlooking the beautiful Adriatic Sea.

A port town on the west side of the Istria peninsula near the Italian border

It is a town at the tip of the cape.

It has a prosperous history influenced by the Republic of Venice for more than 500 years.

A romantic town with a Venetian atmosphere.

Houses lined up along the sea like a castle wall, and in the Middle Ages it served as a fortress.

There is a market in front of the harbor where olive oil and honey are sold.

On the hills of the cape is the church of St. Euphemia, a landmark of Lovini.


旧市街の入口バルビ門には、ベネチアの守護聖人のサンマルコの翼のあるライオンのレリーフが刻まれています。

The Barbi Gate, the entrance to the Old Town, is engraved with a relief of the winged lion of San Marco, the patron saint of Venice.

バルビ門を潜ると迷路のような石畳の路地。

ひしめき合うように建っている石造りの家並みに、

カフェやレストランが並び、ロマンチックな映画のワンシーンに迷いこんだようでした。

A maze-like cobblestone alley when you dive down the Barbi Gate.

In the stone houses that are built so as to be crowded together

Cafes and restaurants lined up, and it seemed like I was lost in a romantic movie scene.

路地裏がとてもロマンティック!

路地裏散策がとても楽しい町です。

The back alley is very romantic!

It's a very fun city to walk around.

クロアチアに入国した夕刻に、とても不思議な空!

皆さん、これは何に見えますか?

私は郵便屋さんのような・・・

何かを運んでくれたのかな?・・・何かな?・・・

楽しみです!💛

A very mysterious sky in the evening when I entered Croatia!

What does this look like, everyone?

I'm like a postman ...

Did you carry something? ···What?・ ・ ・

 am looking forward to.

Satsuki Natsukawa Official site

…Eye trip!… Memory of the journey 訪問した国 48ケ国 夏川さつき 公式サイト

0コメント

  • 1000 / 1000