クロアチア中部高地、ボスニア・ヘルツェゴビナとの国境近くにある「プリトヴィッツェ湖群国立公園」は、絶景が広がる青く輝く美しい湖群の自然の美しさを評価され、1979年にユネスコの世界遺産に登録されました。
The Plitvice Lakes National Park, located near the border with Bosnia and Herzegovina in the central highlands of Croatia, was registered as a UNESCO World Heritage Site in 1979 for its beautiful blue and shining lakes. It was.
過去のクロアチア紛争により一時は危機遺産に登録されましたが、
政府が地雷除去を進め、1997年に危機遺産リストから除外され、
現在ではクロアチア最大の観光名所となっているそうです。
Although it was temporarily registered as a World Heritage in Danger due to the past Croatian conflict,
The government proceeded to remove landmines and was removed from the list of World Heritage in Danger in 1997.
Today it has become the largest tourist attraction in Croatia
192km²もある広大な森の中に、92の滝で繋がっている16の湖。
湖群は、コケ類、藻類、バクテリアなどの光合成によって生まれた石灰質堆積物（石灰華）の自然のダムから生まれたそうです。
今でも年1cmの割合で堆積物は積み重なってダムは高くなっているとのこと！
又、湖群はミネラルや有機物の含有濃度、日光の角度などによってエメラルドグリーンやコバルトブルーに絶え間なく変化しているそうです…確かに変化してました！
16 lakes connected by 92 waterfalls in a vast forest of 192 km².
The lakes were born from a natural dam of calcareous sediments (travertine) created by photosynthesis of moss, algae and bacteria.
Even now, sediments are piled up at a rate of 1 cm per year, and the dam is high.
In addition, the lakes constantly change to emerald green and cobalt blue depending on the concentration of minerals and organic matter, the angle of sunlight, and so on.
湖の透明度はヨーロッパ随一と言われているそうです。
湖に沈んだ倒木や魚もはっきりと確認できました。
The transparency of the lake is said to be the best in Europe.
You can clearly see the fallen trees and fish that sank in the lake.
四季折々の多彩な色で飾られる森！
春には花が咲き緑も芽吹き、夏は緑生い茂る森、
秋には鮮やかな紅葉で一面彩られるそうです。
冬は雪が降り滝は凍り、湖面はエメラルド色に輝くそうですよ！
四季折々の美しさから、
ユーゴスラビア時代は、ハネムーン旅行として高い人気だったそうです。
A forest decorated with various colors of the four seasons!
Flowers bloom in spring and green buds sprout, and in summer a forest overgrown with greenery
In autumn, it is covered with bright autumn leaves.
In winter, it snows, the waterfall freezes, and the surface of the lake glows emerald.
From the beauty of the four seasons
During the Yugoslav era, it was very popular as a honeymoon trip
プリトヴィッツェは貴重な野生動物や豊富な鳥類も生息しており、散策ツアーでは様々な生物と出会う事ができるので、子供から大人まで楽しむ事ができます。
Plitvice is also home to precious wildlife and abundant birds, and you can meet a variety of creatures on a walking tour, so children and adults can enjoy it.
都会で暮らす私にとって、身体がとても癒されたプリトヴィッツェ湖群国立公園でした。
For me living in the city, it was the Plitvice Lakes National Park where my body was very healed.
0コメント